Herta und andere Geschichten / Herta e altre strorie

!!! Achtung Neuheit !!!

Dies ist das erste zweisprachige Buch in unserem Verlag, zu dem es gratis eine Audiodatei gibt. Die Datei kann auf jedem Computer oder Smartphone abgespielt werden. Gelesen wird die Erzählung L'ultimo testimone durch die Autorin (ca 30 Minuten). Wichtig zur Erlernung der korrekten Aussprache für Italienischlernende. Eine Anweisung wie Sie den File erhalten können steht im Editorial auf Seite 5 des Buches.

Unabhängig davon, kann eine CD mit dieser Lesung und besserer Tonqualität hier im Shop zum Preis von 3,80€ gekauft werden. Näheres siehe hier.

Zum Buch:

„Herta, die gute Seele der Osterwaldstraße“ heißt eine der vier Erzählungen und darauf bezieht sich auch der Titel des Buches. Herta ist eine lokale Berühmtheit in Münchens Schwabing nahe dem Englischen Garten. Jeder der in dieser Gegend wohnt kennt den kleinen Lebensmittelladen in der Osterwaldstraße, ein Treffpunkt für die umliegenden Bewohner, sehr beliebt auch bei den Kindern, die nie ohne eine kleine Süßigkeit von Herta entlassen werden. Diese vorbildliche Haltung und das Verdienst Menschen in der sonst so anonymen Großstadt einander näher zu bringen, wurde 1996 durch die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Herta durch den Bundespräsidenten gewürdigt.

Aber nicht nur das Leben der Herta und ihre einmalige Art mit den Kunden umzugehen wird in der Erzählung lebendig. Auch das sehr viel aufregendere Leben des Vorbesitzers, der aus Lemberg fliehen musste und in Müchen nach dem Krieg diesen Laden gründete, wird von historischen Dokumenten untermauert dargestellt.

Auch in einer zweiten Erzählung bleiben wir in der Gegend des Englischen Gartens, sie berichtet von einer Begegnung mit dem letzten Überlebenden der Widerstandsbewegung Weiße Rose und späterem Gründer der gleichnamigen Stiftung.

Die beiden anderen Erzählungen spielen in Spanien und Wien und auch darin werden die Auswirkungen des Krieges auf die Schicksale einzelner Personen eindrucksvoll beschrieben.